Ślubowanie klasy pierwszej

Swearing-in ceremony!
Ślubowanie klasy pierwszej. 20 października wszyscy uczniowie klasy pierwszej złożyli uroczyste ślubowanie na sztandar naszej szkoły. Na początku pierwszoklasiści zostali pasowani na uczniów. Uroczystego pasowania na uczniów Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej Primary Steps dokonała Pani Dyrektor. Dzieci przyjmowały ten symboliczny gest z wielkim przejęciem. W tym jakże wyjątkowym dniu dzieciom towarzyszyli rodzice, którzy z dumą obserwowali, jak ich pociechy wstępują w szeregi szkolnej braci. Na zakończenie starsi uczniowie zaprezentowali swoje programy artystyczne i zapewnili o swoim wsparciu. Wszystkim pierwszoklasistom życzymy sukcesów w nauce i jak najlepszych ocen na pierwszym szkolnym świadectwie. Niech zapał do nauki trwa w Was przez cały okres edukacji!

przez Adam_23523_w_Mak

Lekcje przedsiębiorczości w klasie 3a

The business lesson in 3a!
Klasa 3A z „Primary Steps” rozpoczyna nowy projekt edukacyjny „Lekcje przedsiębiorczości-poznajemy ciekawe zawody”. Projekt ma na celu ukazywanie uczniom znaczenia wykorzystania wiedzy i nauki w praktycznym funkcjonowaniu przedsiębiorstw. Wycieczka do Banku BPH O/ Bielsko-Biała, przy ul. Szkolnej zainaugurowała nasz projekt. Uczniowie przeprowadzili wywiad z dyrektorem Banku BPH, który kompetentnie i wyczerpująco omówił odpowiedzialną ale i satysfakcjonującą pracę na stanowisku kierowniczym w dużym banku, znaczenie wykształcenia zarówno ekonomicznego, jaki prawniczego oraz umiejętności pracy z zespołami ludzkim. Pani Renata pokazała nam różne stanowiska obsługi klienta i podkreśliła znaczenie dbałości o dobro klienta i jego finansów. Uczniowie otrzymali upominki, za które bardzo dziękujemy i które na pewno utrwalą wiedzę zdobytą w czasie lekcji przedsiębiorczości w Banku BPH.

przez Adam_23523_w_Mak

Zdrowe przekąski w 3a

The healthy snacks in 3a!
W klasie 3A kontynuujemy projekt „Zdrowe i kolorowe podwieczorki”. Uczniowie w każdy czwartek sami komponują ,przygotowują i ze smakiem zajadają np. owocowe szaszłyki czy kolorowe kanapki. W planie mamy wiele pomysłowych i zdrowych przysmaków. Ważne, aby w naszym menu było jak najwięcej cennych i potrzebnych witamin, a samodzielnie wykonane danie w miłym i preferującym zdrowie towarzystwie smakuje o wiele bardziej.

przez Adam_23523_w_Mak

Październik w 2a

October in 2a!
Początkiem października klasa 2a wybrała się do parku w poszukiwaniu skarbów jesieni. Piękne prace plastyczne zdobią teraz nasza gazetkę. W naszej szkole jest czas zarówno na naukę, jak i relaks przy wspólnym muzykowaniu. Z okazji Dnia Nauczyciela samodzielnie zrobiliśmy dla naszej pani pyszne, zdrowe kanapki.

przez Adam_23523_w_Mak

Dzień Edukacji Narodowej

Tak uczniowie Primary Steps obchodzili Dzień Edukacji Narodowej!

przez Adam_23523_w_Mak

Lekcje wychowania fizycznego w klasie 3a

Physical education in 3a!
Lekcje wychowania fizycznego w klasie 3a są zawsze atrakcyjne, efektywne i dają dużo radości uczniom. Zajęcia na dużej Sali gimnastycznej oprócz ćwiczeń wielorozwojowych, umożliwiają uczniom poznanie i doskonalenie popularnych gier zespołowych: piłka nożna, pika ręczna, koszykówka czy hokej. Mamy również zajęcia na szkolnej Sali ruchowej, tam mamy ćwiczenia ogólnorozwojowe, poznajemy kroki taneczne, ćwiczymy z przyborami oraz poznajemy popularna grę w ping-ponga, gramy też w mini futbol „Piłkarzyki”.

przez Adam_23523_w_Mak

Wybory w 3a

The election in class 3a!
W środę w klasie 3A odbyły się wybory do Samorządu klasowego. To ważne i ekscytujące wydarzenie. Uczymy się demokracji, podejmowania decyzji i dokonywania odpowiedzialnego wyboru. To również dobry moment na pozytywne oceny swoich koleżanek i kolegów, dlatego zaczęliśmy od zabawy integracyjnej „Pozytywne dłonie”, gdzie pisaliśmy pozytywną informację o każdym uczniu-to było bardzo miłe i budujące. Później, w tajnym głosowaniu uczniowie oddawali głosy na swojego kandydata. Komisja odczytywała i liczyła głosy. Ostatecznie po trzech turach wybrano: przewodniczą klasy – 3A Emilię Sz., z-cę przewodniczącej – Marię T. i skarbnika Jakuba Sz. Gratulacje i powodzenia w działalności samorządowej!

przez Adam_23523_w_Mak

Naleśniki w 2b

The pancakes in 2b!
Tematyka październikowa związana z zdrowym odżywianiem skłoniła klasę 2 b do zrobienia naleśników. Według receptury pewnej znanej w telewizji polskiej kucharki z burzą loków, uczniowie zrobili ciasto do jednego z najlepszych smakołyków dzieci. Każdy według swoich preferencji smakowych nakładał na naleśniki rożne owoce, domowej roboty dżemy i jogurty, by później je zjeść. Bardzo smaczna chwila.

przez Adam_23523_w_Mak

Mecz piłki nożnej

The Football Match!
My w Primary Steps na co dzień pilnie się uczymy i rozwijamy, ale preferujemy też wspólne, rodzinne i aktywne spędzanie wolnego czasu poza szkołą. W sobotę 8 października, nie mogło nas zabraknąć na uroczystym otwarciu Stadionu Miejskiego w Bielsku-Białej. Całą grupą w towarzystwie rodziców i przyjaciół szkoły kibicowaliśmy naszym Góralom. Dzieciaki z pomalowanymi twarzami w barwach klubu, głośno i entuzjastycznie dopingowali piłkarzy wymachując nowymi szalikami kibica. Mimo rozczarowania przegraną, miło było razem spędzić czas na pięknym i nowoczesnym stadionie

przez Adam_23523_w_Mak

Zdrowe przekąski w 1A

Healthy snack in 1A!
We wtorek uczniowie z klasy 1A przygotowywali w szkole zdrowe kanapki. Wydarzenie to miało na celu pokazanie uczniom w jaki sposób należy się odżywiać, co należy jeść na śniadanie, czy kolację. Dla Nas, jako Szkoły Promującej Zdrowie jest bardzo ważne to, co uczniowie spożywają. Nauczyciele wdrażają zdrowe nawyki w codzienne życie. Uczniowie podczas przygotowywania posiłków wykorzystali produkty takie jak: chleb, sałata, rukola, pomidory, ogórki, ser, szynka.

przez Adam_23523_w_Mak