Wrzesień w 3a
September in grade 3a!
Nasi trzecioklasiści zaczęli nowy rok szkolny aktywnie i różnorodnie. Dbamy o higienę i zdrowie. Wykorzystujemy ładną pogodę organizując zajęcia ruchowe w terenie. Poprzez zabawy integracyjne coraz lepiej się poznajemy. Były też ciekawe wspomnienia z wakacji ale i czas na intensywną pracę oraz naukę.
Witajcie
Welcome to new School Year 2016/2017!
Serdecznie witam uczniów klas Ia, IIa, IIb i IIIa! Ruszamy z nowym rokiem pełni energii i wypoczęci gotowi do całorocznej pracy!
Zakończenie roku szkolnego 2015/2016
The End of the School Year 2015/2016!
Dnia 24 czerwca, po dziesięciu miesiącach trudu nauki i pracy, zakończył się rok szkolny i rozpoczęły się tym samym upragnione wakacje.
Wszyscy zaproszeni oraz uczniowie spotkali się na sali gimnastycznej Szkoły, gdzie przywitała wszystkich pani Dyrektor Ewa Adamczyk- Ciuła. Oficjalnie nastąpiło wręczenie nagród z olimpiad. W uroczysty sposób nagrody z rąk pani Dyrektor odebrali również uczniowie, których wyniki w nauce były bardzo zadawalające. Podziękowała ona wszystkim, którzy wspierali prace szkoły, Rodzicom za wsparcie swoich dzieci w procesie wychowania i za działania na rzecz szkoły oraz całemu Gronu Pedagogicznemu za wkład w rozwój wiedzy, umiejętności, kompetencji i kształtowania postaw uczniów. Po rozdaniu wszystkich nagród przyszedł czas na część artystyczną, podczas której uczniowie naszej szkoły zaprezentowali wakacyjne piosenki.
Po zakończeniu części artystycznej uczniowie, rodzice wraz z wychowawcami udali się do sal lekcyjnych, gdzie nastąpiło rozdanie świadectw. Zgodnie ze słowami piosenki „Ale to już było i nie wróci więcej” – rozpoczęły się wakacje.
Wszystkim uczniom i nauczycielom życzymy samych słonecznych dni, bajkowych przygód oraz szczęśliwego powrotu do szkoły!
Na poczcie
At the post office!
We wtorek klasa 1b wybrała się na pobliską pocztę. Uczniowie dzień wcześniej uczyli się adresować listy do siebie. Była to świetna okazja do przypomnienia sobie adresów zamieszkania. Co było w kopertach? Zobaczymy, kiedy dostaniemy je od listonosza.
Lody w Cygańskim Lesie
Ice-creams in Cygański Las!
Zbliżający się koniec roku, pogoda wakacyjna spowodowały wyjazd szkoły na lody. Dzięki uprzejmości kawiarni Peron w Cygańskim Lesie, uczniowie na wygodnym tarasie mogli zakosztować wakacyjnych smaków. Co najważniejsze, nawet nasi alergicy mieli możliwość degustacji lodów bez mleka – sorbetów. Wyjazd szybki spontaniczny i co najważniejsze uczniowie zadowoleni
Wyprawa na górę Magurka
The mountain trip to Magurka!
W niedzielę super ekipa z Primary Steps wspólną wyprawą i ucztowaniem na Magurce zakończyła rodzinne wędrowanie po naszych Beskidach w tym roku szkolnym, znów dopisała frekwencja oraz wspaniała organizacja rodziców i dzieci – brawo. Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy doskonałej aktywności wytrwałości, dziękujemy za dobrą, rodzinną zabawę, efektywną organizację czasu wolnego i bycie razem. Dzieciaczkom dziękuję za tak liczny udział i za niesamowitą KONDYCJĘ-nie każdy “wbiega” na szczyty tak, jak wy- GRATULUJĘ. Szczególnie gorąco dziękuję wszystkim rodzicom, za przygotowywanie “smakołykowych” dodatków, umilających te wyprawy: za pyszne duszonki, ciasta, ciasteczka, owoce ale i materiał na ogniska. Z taką ekipą, można iść dalej i dalej. Udanych wakacji wszystkim podróżnikom i do zobaczenia na szlaku w nowym roku szkolnym!
Wycieczka do Krakowa
The trip do Cracow!
Przejazd do Krakowa trwał ponad dwie godziny, dojechaliśmy z lekkim poślizgiem. Szokiem dla uczniów byli studenci oraz wielkość uniwersytetu. Podeszli do wycieczki bardzo poważnie! Przestrzeń sal wykładowych, stołówki, ogrom Uniwersytetu Jagiellońskiego zrobił duże wrażenie na „Stepsach”. Przed obiadem zrobiliśmy sobie spacer po uniwersytecie, ze zwróceniem uwagi na okres sesyjny. Dodatkowo uczniowie zobaczyli jamę Smoka Wawelskiego (tutaj wspomnienie o Legendzie o Smoku z Smoczej Jamy” W. Chotomskiej)
Później spacer Plantami w kierunku Rynku Głównego. Tam zdjęcie pod “Erosem spętanym” Igora Mitoraja oraz przejście przez Sukiennice. W Sukiennicach szukaliśmy noża z Legendy o Wieży Mariackiej. Znaleźliśmy! Dalej w kierunku właśnie tego Kościoła, gdzie znów Uczniowie przypomnieli sobie o Legendzie o hejnale Mariackim. Było SUPER!
Dzień Dziecka
The Children’s Day!
Tak nasze dzieci z “Primary Steps” świętowały Międzynarodowy Dzień Dziecka zwiedzając interesującą wystawę klocków LEGO!
Pora na zdrowe przekąski!
The healthy snack time!
Od kwietnia w II A realizujemy nasz klasowy projekt „kolorowe środowe podwieczorki”. Idea projektu związana jest z promocją zdrowego odżywiania się wśród uczniów oraz danie możliwości dzieciom czerpania radości z samodzielnego projektowania posiłku. W każdą środę uczniowie wykonują ciekawe kompozycje ze zdrowych i kolorowych składników. Były już kanapki z ciemnym pieczywem, szaszłyki serowo warzywne, sałatka owocowa, kanapki z płatków ryżowych z warzywami i kurczakiem. Przed nami jeszcze wiele ciekawych, zdrowych i smacznych podwieczorków.
Majowy Forest School
Forest School in May!
Przedostatni Forest School zapoczątkowała piękna pogoda. Spacerując w kierunku lasu Pani Christine opowiedziała co tym razem spotka nas w lesie. Pojawiły się pierwsze jajka po wykluciu się piskląt, pierwsze piórka młodych ptaków. Uczniowie dobrali się w pary, otrzymali plastikowe pensety i wyruszyli w poszukiwaniu nitkowych robaków. Po wykonanym zadaniu, uczniowie wrócili do dobudowywania kryjówek, szałasów, domków, które pozostały w lesie po ostatnim wyjeździe.
