Zajęcia z pierwszej pomocy
The first aid classes!
Pierwsza pomoc, telefon 985, jak ubierać się w góry, jak zostać małym ratownikiem? Na te informacje i pytania opowiadał uczniom ksiądz Maciej Kornecki. Za pomocą zabawy i autorskiego podręcznika dzieci mogły poczuć się małymi ratownikami, wtedy kiedy odpowiednio zachowają się przy poszkodowanym na miejscu zdarzenia. Świetna inicjatywa zwłaszcza teraz, kiedy rozpoczyna się sezon wiosennych wycieczek, wypraw górskich.
Walentynki!
The Valentine’s Day!
Walentynki w naszej szkole rozpoczęły okres ferii zimowych! W ostatnim dniu przed zimową przerwą uczniowie spotkali się na walentynkowej poczcie. Każdy ubrany w kolorach czerwieni czekał na walentynkę, a było ich bardzo dużo! Z zaciekawieniem oglądane, sprawdzane od kogo walentynki sprawdziły dużo radości i uśmiechu.
Lutowy Forest School
Forest School in February!
Zima w kalendarzu, a na Forest School piękne wiosenne słońce. Tematyka wyjazdu związana była tym razem z spostrzeganiem, odszukiwaniem małych elementów dnia codziennego ukrytych w leśnych zakamarkach – kredka, długopis, klamerka, dzwonek, zabawka, bateria. Uczniowie podzieleni na grupy po zauważeniu tych przedmiotów mieli szybko i w ciszy przekazać to grupie, by mogła zobaczyć znalezisko i odznaczyć na liście. Każda z grup bardzo solidnie wykonała zadanie. Jak w łańcuszku każdy każdemu przekazywał.
Interaktywne zajęcia
The interactive classes!
We wtorek nasi uczniowie, jako pierwsi wzięli udział w interaktywnych zajęciach „Strefa nowych technologii ” zorganizowanych w CH Sarni Stok oraz magazyny „Focus” i „Chip”. Była to niezwykłą podróż po świecie nowinek technicznych! Program BAW SIĘ I POZNAWAJ pokazał uczniom między innymi ,jak drukowane są przedmioty w technologii 3D. Leap motion – test technologii sterowania gestem, pozwolił poczuć się, jak w filmie Scien –fiction, Oculus Rift , gdzie w specjalnych goglach przeżywano emocjonującą przejażdżkę kolejką górską w wymiarze 3D. Sphero, to świetna zabawa sterowania kulką robotem na specjalnym torze przeszkód. Dice+ była zabawną grą planszową elektroniczną kostką. Green-box – robienie sobie zdjęcie w wirtualnej przestrzeni! Wrażenia i emocje towarzyszące dzieciom były ekscytujące a czas spędzony z nowoczesną technologią zachwycał, zaciekawiał i wzbogacał doświadczenia oraz wiedzę uczniów.
Kulig w wyścig
The sleigh ride in Wisła!
W niedzielę wybraliśmy się do Wisły, w ramach naszych szkolnych, rodzinnych wycieczek górskich. Tym razem byliśmy na kuligu i mimo braku śniegu były „sanie na kołach”, jak to odkreśliły nasze dzieci! Pobiliśmy rekord jeżeli chodzi o liczbę uczestników, było nas aż 75 osób! Zabawa była przednia, konie, piękne widoki gór, pyszna kiełbaska z grilla, ciepła herbata i radosne nastroje. Tak spędza czas nasza aktywna ekipa z Primary Steps.
Lekcje hiszpańskiego w lutym
The Spanish classes in February!
Na zajęcia z języka hiszpańskiego klasy 2a zawitała słynna w Hiszpanii myszka Peréz. Dzieci dowiedziały się, że to właśnie ona odpowiedzialna jest za zbieranie ząbków mlecznych, które najmłodsi w Hiszpanii zostawiają pod poduszką. Używając rękawiczek i skarpetek, wspólnie stworzyliśmy podobiznę Ratoncito Peréz, jej pomocników oraz odgrywaliśmy krótkie dialogi. Natomiast, Nowy Rok zainspirował uczniów klas 1 do stworzenia kalendarza klasowego wraz ze zdjęciami uczniów. Jako, że dzieci poznały nazewnictwo miesięcy roku oraz liczb 1-30, mogliśmy ćwiczyć daty. Efekty pracy były imponujące i bardzo miło spędziliśmy ten czas podczas projektu.
Wycieczka do korporacji jednego z naszych rodziców
The trip to one of our parent’s corporation!
W ramach szkolnego programu „Poznajemy zawody naszych rodziców” uczniowie IIa odbyli wycieczkę do Zakładu ELEKTROPOLI w Bielsku-Białej. Dzięki przychylności dyrekcji i załogi, w bezpiecznych warunkach mogliśmy poznać ciekawe procesy technologiczne, zobaczyć prawdziwy, duży zakład „od środka”, obserwować pracę laboratorium, którym kieruje Pani Monika, mama naszego Kuby. Bardzo jesteśmy wdzięczni za umożliwienie uczniom przeżycia przygody z nauką i przedsiębiorczością, to była ciekawa lekcja-dziękujemy.
Bal karnawałowy!
The great costume ball!
Gorąca relacja, prawie na żywo z naszego piątkowego Balu Karnawałowego! Wspaniała zabawa oraz fantastyczne i pomysłowe stroje dominowały podczas imprezy! Gratulujemy zwycięzcom na najlepszy stój!
Warsztaty Naukowe!
The scientific workshops!
W ramach zdobytej nagrody przez Dwujęzyczną Szkołę Podstawową „PRIMARY STEPS” za wspaniałe wyniki naszych uczniów w ubiegłorocznym Ogólnopolskim Konkursie Przyrodniczym „Świetlik” w środę odbyły się warsztaty naukowe dla wszystkich klas. Prowadził je pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Tematyka obejmowała w kl. I – “Zmysł wzroku i optyka”, w kl. II – “Wszędobylskie elektrony”. Dzieci zafascynowane pokazami, samodzielnym wykonywaniem badań i doświadczeń odkrywały zjawiska i ciekawostki z dziedziny fizyki, optyki, elektroniki. Długo dzieliły się wrażeniami.
Styczniowy Forest School
Forest School in January!
Styczniowy wyjazd na Forest School związany był z zaprojektowaniem leśnego krzesła. Pomysłów było dużo od prostego małego taboretu z kamieni poukładanych jeden na drugim po fotele z kłodowymi opieradłami, czy korowe krzesła z miękkimi liśćmi. Jak zawsze wyjazd do lasu rozpoczął się od ukrycia się co w przypadku tego wyjazdu uczniowie zrealizowali na 6+. Ciężko było ich odszukać wzrokiem, poukrywanych za drzewami. Koniec dotyczył “zaufania”. Dobrani w pary, gdzie jedna z par z zasłoniętymi oczami, kierowana przez kolegę/ koleżankę podążała do najbliższego drzewa. Dużo zabawy, niepewności ale i ufności do kolegi.
